Ms. ARFS.Farween
Senior Lecturer Gr.II in Arabic Linguistic and Translation
Dept. of Arabic Language
Faculty of Islamic Studies and Arabic Language
CV : View CV
:
: 0775148926, 0760123805
:
farwinarfs@gmail.com, farwinarfs@seu.ac.lk,
Research Gate
Google Scholar
Academia.edu
Ms. ARFS.Farween
| Designation | Senior Lecturer Gr.II in Arabic Linguistic and Translation |
| Department / Unit | Dept. of Arabic Language |
| Faculty | Faculty of Islamic Studies and Arabic Language |
| Tp | |
| Mobile | 0775148926, 0760123805 |
| Skype / WhatsApp | # | # |
| farwinarfs@gmail.com, farwinarfs@seu.ac.lk, |
- M.Phil UPDN
- BA (Hons) SEUSL
- Linguistics &Translation (Arabic)
- Teaching Arabic language as a second or foreign language.
- Contrastive studies between Arabic, English and Tamil languages.
- General Linguistics.
- Translation Studies
- M.C.S. Shathifa, M.Y.M. Suheera, & A.R.F.S. Farween., அறபு மற்றும் இஸ்லாமிய கற்கைகளை விருத்தி செய்வதில் இலங்கை தென்கிழக்கு பல்கலைக்கழக இஸ்லாமிய கற்கைகள் மற்றும் அறபு மொழிப்பீடத்தின் பங்களிப்பு.. In S.M.M. Mazahir, R.A. Sarjoon, & M.C.S. Shathifa (Eds.), Arabic and Islamic studies in Sri Lankan Higher Education (pp. ). Faculty of Islamic studies and Arabic Language, South Eastern University of Sri Lanka, Oluvil, Sri Lanka. (ISBN: 978-624-5680-01-7)
- என்னை கவர்ந்த சிறுகதைகள், (2020), ஸாதிபா முஹம்மது காசிம், சஹீகா பர்வீன் அப்துர் ரஹீம், சமூகவியல் ஆய்விற்கான மாணவர் ஆய்வுமன்றம், தென்கிழக்கு பல்கலைக்கழகம், ISBN: 978-955-627-206-2
- Shathifa. M.C.S., Farween. A.R.F.S., & Asmath Haseena. A.J., “Morphological Analysis Between Arabic and Tamil Languages – A Contrastive Study”, Sri Lankan Journal of Arabic and Islamic Studies, (Online open access refereed journal) (ISSN: 2550:3014), Faculty of Islamic Studies and Arabic Language, South Eastern University of Sri Lanka, Oluvil, Sri Lanka, Vol: 3, Issue: 1, 2020, pp. 01-10 (http://www.seu.ac.lk/sljais/)
- MCS.Shathifa, ARFS. Farwin, MT. Habeebullah., “Modern Teaching aids in Teaching Arabic as a Foreign Language in Arabic Colleges in Sri Lanka”, Sri Lankan Journal of Arabic and Islamic Studies, (Online open access refereed journal) (ISSN: 2550:3014), Faculty of Islamic Studies and Arabic Language, South Eastern University of Sri Lanka, Oluvil, Sri Lanka, Vol: 2, Issue: 1, 2019, pp. 01-09 (http://www.seu.ac.lk/sljais/)
- Haleema. S. A, Naseeha. M.N.F , Aslam. M.F.M, Farween. A.R.F.S., “The challenges faced by differently able people on oddamavadi region – an evaluative study” 7th international symposium, Faculty of Islamic Studies and Arabic Language, SEUSL, 22nd Dec., 2020.
- Aaqil. A.M.M, Farwin. A.R.F.S, Shathifa. M.C.S., “Challenges Faced in learning Sinhala language as a second Language - Based on Sammanthurai”, Abstract submitted in the Sixth International Symposium on “Contemporary Trends of Islamic Sciences and Arabic Studies for the Nation Development”, held at South Eastern University of Sri Lanka, 2019.
- Shathifa. M.C.S., Farween. A.R.F.S., & Asmath Haseena. A.J., “Contrastive study on the usage of numerals in Arabic and Tamil language” 7th international symposium, SEUSL, 7th &8th December 2017.
- "ولاكيتاب ةقطنم نم روواريي ةنيدم يف ةيموكحلا دهاعملا يف ةيبرعلاةغللا سيردت يف يلاحلا عضولا" in the 4th International Symposium, 2017-09-20, Faculty of Islamic Studies and Arabic Language on “Contemporary Issues in Islamic and Arabic Studies” held at South Eastern University of Sri Lanka.
- Aliyar. A.B.M., Shathifa. M.C.S., Farween. A.R.F.S., "مسق ةبلط ىدل ةيبرعلا ةغللا يف لاصتلاا ةراهم ةيمنتاكنلايرس "قرش بونج ةعماج يف ةيبرعلا ةغللاو ةيملاسلإا تاساردلا ةيلك يف ةيبرعلا ةغللا”, 6 th international conference on Arabic language, Dubai, 2017 (160-168)
- M.C.S. Shathifa, M.Y.M. Suheera, & A.R.F.S. Farween., “The law of inheritance among muslim society in Ampara district” in 6th international symposium, 2016 December, on Multidisciplinary research for sustainable development in the information era" , South Eastern University of Sri Lanka, Oluvil.
- Shathifa. M.C.S., Farween. A.R.F.S., "Vocabulary ability among the students of the department of Arabic language in South Eastern University of Sri Lanka, Oluvil” in 5th International Symposium, 2015 – 12- 07,08, on Emerging trends and challenges in multidisciplinary research, South Eastern University of Sri Lanka, Oluvil.
- Shathifa. M.C.S., Farween. A.R.F.S., “Conjunctions and its usage in Arabic and Tamil languages; A contrastive study' in 4th international conference, 2015 -12- 22 on Emeging trends in multidisciplinary research and practice, Faculty of Arts, South Eastern University of Sri Lanka, Oluvil.
- Aliyar. A.B.M., Shathifa. M.C.S., Farween. A.R.F.S., “The Role of Context in Determining the Meaning of a Word from Arabic to Tamil Translation”, in 4th International Symposium, 2014 August., on ‘Emerging Trends & Challenges on sustainable Development’South Eastern University of Sri Lanka, Oluvil.
- “An Empirical Study of Online Translation of Arabic Language into English Language: Implications on Students’ Learning purposes” in the 1st International Symposium, 2014-01-05, Faculty of Islamic Studies and Arabic Language on “towards the integration of Islamic knowledge with Human sciences” held at South Eastern University of Sri Lanka.
- “Study on The Phonology Theory of Ibn Jinny” in 3rd International Symposium, 2013 –07- 06,07, on Emerging challenges on sustainable developments and winning strategies through the research, South Eastern University of Sri Lanka, Oluvil.
- MH Abdul Cader Alim (Qahiri) Memorial Medal for the Best Student in Arabic (2005/2006) at the General Convocation of SEUSL- 2012.
Participated
- “Outcome-based Education and Student-Centered Learning” conducted by the, staff development center, South Eastern University of Sri Lanka held on 25th June 2019.
- "Grading System for Auxiliary/ Enhancement Courses” organized by the Staff Development Center, South Eastern University of Sri Lanka held on 13th March 2014.
- ‘Effective Time Management, conduct by the, organized by the Staff Development Center, South Eastern University of Sri Lanka held on 16th of May 2013.
- ‘UGC Reforms and Guidelines on Curriculum Development for External Degree Programs” conduct by the, staff development center, South Eastern University of Sri Lanka held on 08th April 2013.
- “Teaching Methodology”, conducted by the, staff development center, South Eastern University of Sri Lanka held on 1st and 2nd October 2011.
- Leadership Training Program, 2010, under the IRQUE project at South Eastern University of Sri Lanka.
- ‘Information Literacy for Effective Learning and Research” 2009, under the IRQUE project at South Eastern University of Sri Lanka.
- Seminar for Ahadhiya Teachers, 2007, Organized by Central Fedaration of Ahadhiya Schools in Srilanka and Fedaration of Ahadhiya Schools in Ampara District at Athaulla Auditirium - Akkaraipattu.
- Faculty Student Counselor (from 2021 up-to-date)
- Treasurer -7th International Symposium (2020)
- Coordinator of Linguistics and Translation Unit (FIA) (2022)
- Faculty nominee for University Sports Advisory Board Member (2021 up- to date)
- Member of faculty quality Assurance Cell (FIA) (2021 up-to-date)
- In charge of the Alumni formation of faculty of Islamic Studies and Arabic Language, 2020.
- Member of faculty symposium committee